Toen de Engelsen voor het eerst in Afrika kwamen en
neushoorns zagen, probeerden de Afrikanen uit te leggen dat er twee soorten
zijn: de ‘punt-lip’ en de ‘wijd-lip’.
De bovenlip van de ene neushoorn vormde
een punt, en die van de andere was breder, dus: wijd.
De Engelsen verstonden ‘wijd’ als ‘white’. Dus zij besloten officieel dat de ene de White Rhino was en de andere daarom de Black Rhino.
Daarna kwamen de Nederlanders en die maakte daar officieel de Witte Neushoorn en de Zwarte Neushoorn van.
Het heeft helemaal niets te maken met de kleur van het dier, maar het is voor ons wel makkelijk te onthouden dat de Witte Neushoorn degene is met de wijde bovenlip (zoals op de foto bovenaan).
Een taalkundig misverstandje dus!
Dit is een Zwarte Neushoorn, een punt-lip dus.
